CharmWriter pro rodinné kronikáře

Tu těžkou, trpělivou práci už máte za sebou. Sčítací archy, matriky, rozhovory, data stěhování, strom, který se konečně propojil. Většina lidí tak daleko nedojde. Ale výzkum a čtivá kniha jsou různé věci, a právě v mezeře mezi nimi většina rodinných historií uvázne.

Seznam faktů čtenáře nepohne. Příběh ano. Dovednost proměnit to, co jste našli, ve vyprávění, které vnouče skutečně přečte, je samostatná dovednost, jiná než genealogie, a tu CharmWriter dodá. Vy přinesete fakta a smysl. On přinese psaní, které z nich udělá knihu.

Strom ukazuje, kdo s kým souvisí. Příběh ukazuje, jaké to bylo. Dědeček, který přešel hranici bez ničeho, sňatek, který spojil dvě vesnice, jméno, které se změnilo v přístavu, dům, který stál sto let. To nejsou datové body. To jsou scény, a scény si lidé pamatují.

S CharmWriterem ty scény vyprávíte nahlas, tak, jak byste je vysvětlili příbuznému, který se zeptal. Vaše vyprávění se stává prózou. Suchý strom se promění ve vyprávění s lidmi uvnitř, v takovou rodinnou historii, která se čte a znovu čte, místo aby se založila do šuplíku.

Noční můra každé rodinné historie je konzistence. Desítky příbuzných, opakovaná jména napříč generacemi, data, která musí sedět, místa, která měnila názvy spolu s hranicemi. Držte to všechno v hlavě přes celou knihu a něco vám uklouzne.

CharmWriter vede Přehled příběhu automaticky. Jak mluvíte, sleduje každého člověka, každé datum, každé místo a jak spolu souvisí. Když se prababička objeví o tři kapitoly později, už ví, kdo je a kdy žila. Vy se soustředíte na vyprávění. On se soustředí na to, aby držel čtyři generace v pořádku, aby hotová kniha držela pohromadě.

K proměně výzkumu v knihu nemusíte být spisovatel. Stačí to vědět, a po letech práce to víte do hloubky. CharmWriter vám dá vyprávět, co víte, a promění to v čistou prózu ve zvoleném tónu.

Procházíte tím tak, jak chce být příběh vyprávěn, větev po větvi nebo generace po generaci, v jakémkoli pořadí. Není prázdná stránka a boj o dobré formulace, protože prózu zařídí nástroj. Desítky let výzkumu se konečně stanou tím, čím vždycky měly být, knihou.

Rodinná historie, která žije jen ve vašich souborech, je jeden poškozený disk od zmizení. Proměněná v hotovou knihu, exportovaná do Wordu či PDF a vytištěná, přežije. Stane se tím, co příbuzní uchovávají a předávají dál, odpovědí na otázku, odkud pocházíme, pro lidi, kteří se ještě nenarodili.

CharmWriter funguje plně v angličtině, ukrajinštině a češtině, takže zděděná jména, místa a obraty zůstanou v jazyce, kterému patří. Vyprávění můžete napsat pro rodinu, která čte v jednom jazyce, a zároveň zachovat původní slova, která nesou historii. Výzkum, který jste uchovali, se uchová pořádně, jako příběh, který zůstane.