CharmWriter pro autory vzpomínek

Skoro každý, kdo chce napsat vzpomínky, už to celé má v hlavě. Blok nikdy není nedostatek příběhu. Je ve čtyřech jiných věcech.

Prázdná stránka, která vás zmrazí dřív, než začnete. Přesvědčení, že nejste spisovatel a nemáte na ten záměr právo. Pomalost psaní na klávesnici, zvlášť pokud jste starší nebo ruce už neposlouchají. A nevědomost, kde z celého života začít. Nic z toho není problém paměti ani materiálu. Jsou to problémy převedení do napsaných slov, a právě tuhle část lze předat nástroji.

Kousky svého života jste celý život vyprávěli nahlas. U stolu, vnoučatům, přátelům, kteří říkali, že byste to měli sepsat. Když mluvíte, neztuhnete. Příběh vychází vaším vlastním hlasem, s vaším tempem a detaily, na kterých záleží vám.

Ta ústní verze už jsou ty vzpomínky. Je poctivější a živější než cokoli, co byste násilím tlačili na stránku slovo po slovu. CharmWriter začíná tam. Mluvíte, jak jste vždycky mluvili, a on mění řeč na čistou prózu, která pořád zní jako vy. Těžké nikdy nebylo vyprávění. Těžké bylo psaní na klávesnici, a to už dělat nemusíte.

Otevřete CharmWriter a začnete mluvit o okamžiku, který si pamatujete jasně. O dni, člověku, místě. Neplánujete ani neděláte osnovu. Prostě to vyprávíte.

CharmWriter přepíše váš hlas a dá mu tvar prózy ve zvoleném tónu, vřelém a prostém, nebo literárním a bohatém. Pokračujete, vzpomínka po vzpomínce, sezení po sezení. Není pořadí, kterého byste se museli držet. Válečné roky můžete vyprávět v pondělí a svatbu v úterý. Kniha se skládá z těch kousků. Za pár týdnů vyprávění se ze vzpomínek, které žily jen v hlavě, stanou stránky, které můžete držet, upravovat a dát rodině.

Život má velké obsazení. Rodiče, sourozenci, bratranci, sousedi, lidé, kteří přicházeli a odcházeli. Pohybuje se přes desetiletí, města a domy. Udržet to všechno konzistentní napříč celou knihou je vážně těžké, a právě tady se mnoho vzpomínek zamotá.

CharmWriter vede Přehled příběhu za vás automaticky. Jak mluvíte, sleduje každého zmíněného člověka, každé místo, každé datum a jak spolu souvisí. Když v desáté kapitole popisujete babičku, už ví, kdo je, z druhé. Vy se soustředíte na vzpomínání a vyprávění. On se soustředí na to, aby vaši rodinu a časovou osu držel v pořádku, aby hotová kniha držela pohromadě.

Mnoho vzpomínek patří do víc než jednoho jazyka. Příběh se stal v jednom a čtenáři, které chcete, možná čtou v jiném. Ukolébavka, hádka, to, co máma vždycky říkala, často žijí ve vašem prvním jazyce, i když teď žijete v jiném.

CharmWriter funguje plně v angličtině, ukrajinštině a češtině a můžete mluvit tou směsí jazyků, ve které opravdu myslíte. Vzpomínky můžete napsat v jazyce, kterým čtou vaši čtenáři, a přitom si nechat slova, která existují jen v jazyce, ve kterém jste vyrostli. Vaše paměť se nemusí splošťovat do jednoho jazyka, aby se stala knihou.