CharmWriter для дослідників родоводу

Ви вже зробили складну, терплячу роботу. Переписи, метричні книги, інтерв’ю, дати переселень, дерево, що нарешті з’єдналося. Більшість людей так далеко не доходить. Але дослідження і книга, яку читають, це різні речі, і саме в розриві між ними більшість родинних історій застрягає.

Перелік фактів не зворушує читача. Історія зворушує. Уміння перетворити знайдене на розповідь, яку онук справді прочитає, це окреме вміння, не те саме, що генеалогія, і саме його дає CharmWriter. Ви приносите факти і сенс. Він приносить письмо, що робить їх книгою.

Дерево показує, хто з ким пов’язаний. Історія показує, як це було. Дід, що перетнув кордон без нічого, шлюб, що з’єднав два села, прізвище, що змінилося в порту, будинок, що стояв сторіччя. Це не точки даних. Це сцени, а сцени це те, що люди запам’ятовують.

З CharmWriter ви розповідаєте ці сцени вголос, так, як пояснили б родичеві, що спитав. Ваша розповідь стає прозою. Сухе дерево перетворюється на розповідь із людьми всередині, ту родинну історію, яку читають і перечитують, а не відкладають у шухляду.

Жах будь-якої родинної історії це послідовність. Десятки родичів, повторювані імена через покоління, дати, що мають збігатися, місця, що міняли назви разом із кордонами. Тримайте все це в голові на цілу книгу, і щось вислизне.

CharmWriter веде Біблію історії автоматично. Поки ви говорите, вона стежить за кожною людиною, кожною датою, кожним місцем і тим, як вони пов’язані. Коли прабабуся з’являється знову через три розділи, вона вже знає, хто це і коли жила. Ви зосереджуєтеся на розповіді. Вона зосереджується на тому, щоб тримати чотири покоління в порядку, аби готова книга трималася купи.

Щоб перетворити дослідження на книгу, не треба бути письменником. Треба лише це знати, а після років роботи ви знаєте це глибоко. CharmWriter дає проговорити те, що ви знаєте, і перетворює це на чисту прозу в обраному вами тоні.

Ви проходите крізь це так, як історія хоче бути розказаною, гілка за гілкою або покоління за поколінням, у будь-якому порядку. Немає чистої сторінки і боротьби за гарне формулювання, бо прозу бере на себе інструмент. Десятиліття досліджень нарешті стають тим, чим завжди мали бути, книгою.

Родинна історія, що живе лише у ваших файлах, за один зламаний диск від зникнення. Перетворена на готову книгу, експортована у Word чи PDF і надрукована, вона виживає. Вона стає тим, що родичі бережуть і передають, відповіддю на питання, звідки ми, для тих, хто ще не народився.

CharmWriter повноцінно працює англійською, українською і чеською, тож успадковані імена, місця і звороти лишаються мовою, якій належать. Ви можете написати розповідь для рідних, що читають однією мовою, зберігши оригінальні слова, що несуть історію. Збережене вами дослідження зберігається як належить, як історія, що лишається.